晴天娃娃

作詞︰ささきのぞみ
作曲︰龜田誠治

如搖曳的笑容般 是圓圓的形狀喔
ゆらゆら笑うよに   まるいかたちよ
yu ra yu ra wa rau yo ni   mar ui ka ta chi yo

躺在溫暖太陽下   一起午睡吧
ひだまり近付いて     お晝寢しましょ
hi da ma ri chi ka dui te   o hi ru ne shi ma sho

一片黃綠色搖曳著 迎向遠方的山丘
キミドリ搖れる    遠く丘の向こう
ki mi do ri yure ru to o ku o ka no mu kou

白色的窗邊   俯視底下的光芒
白い窗邊 光を見下ろして
shi ro i ma do be   hi ka ri wo mioro shi te

最重要的事物一定會  繞回來的
大事なこときっと    ぐるり還ってくる
da i ji na ko to kit to gu ru ri ka ette ku ru

所以放心吧
だから大丈夫
da ka ra dai jou bu

即使是曲折的也全是     溫柔的証明吧
まがったのもぜんぶ    やさしいしるしよ
ma gat ta no mo zen bu    ya sa shi i shi ru shi yo

擦覺到那個聲音    好想擁抱著
その聲に氣付いて 抱きしめたいの
so no koe ni ki dui te    da ki shi me tai no

如搖曳的笑容般    是圓圓的形狀喔
ゆらゆら笑うよに     まるいかたちよ
yu ra yu ra wa rau yo ni     ma r ui ka tac hi yo

躺在溫暖太陽下    一起午睡吧
ひだまり近付いて   お晝寢しましょ
hi da ma ri chi ka dui te    o hi ru ne shi ma sho

黃澄色的月光 照向遠方的山丘
オレンジ月が   遠く丘の向こう
or en ji ga tsu ga    to o ku o ka no mu kou

夜晚的氣味    俯視底下的燈火
夜のにおい     燈を見下ろして
yo ru no ni o i    tou wo mi o ro shi te

重要的事物一定    有天會返回的
大事なこときっと    いつかわかってくる
da ij i na ko to kit to    it su ka wa kat te ku ru

所以放心吧
だから大丈夫
da ka ra dai jou bu

不同之處也全是     可愛的証據喔
ちがうとこもぜんぶ いとしいあかしよ
chi ga uto ko mo zen bu    it o shi i a ka shi yo

擦覺到那個聲音    好想擁抱著
その聲に氣付いて 抱きしめたいの
so no koe ni ki du i te   da ki shi me tai no

如軟綿綿的笑容般    是圓圓的地球喔
ふわふわ笑うよに まるい地球よ
fu wa fu wa war au yo ni   ma r ui chi kyuu yo

懷著感謝的心 一起午睡吧
ありがとう想って    寢ころびましょ
a ri ga tou omot te   ne ko ro bi ma sho

即使是曲折的也全是    溫柔的証明吧
まがったのもぜんぶ   やさしいしるしよ
ma gat ta no mo zen bu   ya sa shi i shi ru shi yo

擦覺到那個聲音   好想擁抱著
その聲に氣付いて     抱きしめたいの
so no koe ni ki dui te   da ki shi me tai no

如搖曳的笑容般    是圓圓的形狀喔
ゆらゆら笑うよに     まるいかたちよ
yu ra yu ra war au yo ni    mar ui ka ta chi yo

躺在溫暖太陽下    一起午睡吧
ひだまり近付いて   お晝寢しましょ
hi da ma ri chi ka dui te    o hi ru ne shi ma sho